Popular Translations
Muhammad Asad
AND THE DWELLERS of the wooded dales [of Madyan, too,] were inveterate evildoers
Arthur John Arberry
Certainly the dwellers in the Thicket were evildoers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And the Companions of the Wood were also wrong-doers
Arabic
وَإِن كَانَ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡأَیۡكَةِ لَظَـٰلِمِینَ ٧٨
Transliteration (2021)
wa-in kāna aṣḥābu l-aykati laẓālimīn